Herramientas · Conversiones

Conversor de potencia: kW, hp, CV, BTU/h y TR

Convierta potencia entre vatios, kilovatios, megavatios, caballos de fuerza (mecánico, eléctrico y métrico), BTU/h, kcal/h y toneladas de refrigeración, con factores exactos y una tabla con el mismo valor en todas las unidades.

Conversión

Resultado

Escriba un valor para ver la conversión.

Los factores de conversión se basan en definiciones oficiales y se aplican con precisión de punto flotante. Verifique las condiciones de referencia (temperatura, presión, tipo de unidad) antes de usar un resultado en una aplicación crítica. Consulte los Términos de uso.

Unidades de potencia y qué significan

La potencia es la rapidez con que se realiza un trabajo o se transfiere energía. Su unidad en el Sistema Internacional es el vatio (1 W = 1 J/s), y es la que se usa en electricidad (W, kW, MW). Fuera de ella sobreviven unidades históricas: el caballo de fuerza en motores, el BTU/h en calefacción y aire acondicionado, y la tonelada de refrigeración en enfriadores industriales.

El caballo de fuerza merece atención especial porque no es una sola unidad: el hp mecánico (745,7 W), el eléctrico (746 W) y el caballo de vapor o CV métrico (735,5 W) difieren hasta en 1,4 %. Para elegir motores comerciales y calcular su corriente use la calculadora de motores HP ↔ kW. Estas son las unidades que cubre el conversor:

UnidadSímboloEquivale a (en W)
milivatiomW0,001 W
vatioW1 W
kilovatiokW1000 W
megavatioMW1 000 000 W
caballo de fuerza (mecánico)hp745,6999 W
caballo de fuerza eléctricohp (elec.)746 W
caballo de vapor (métrico)CV735,4987 W
BTU por horaBTU/h0,2930711 W
kilocaloría por horakcal/h1,163 W
tonelada de refrigeraciónTR3516,853 W
libra-fuerza pie por segundoft·lbf/s1,355818 W

Cómo usar el conversor

  1. Escriba el valor que quiere convertir. Por defecto el conversor pasa de kW a hp.
  2. Elija la unidad de origen («De») y la de destino («A»); con Intercambiar invierte el sentido.
  3. Lea el resultado, el factor de conversión y la tabla con el mismo valor en todas las unidades de la categoría.
  4. Ajuste las cifras significativas si necesita más o menos precisión: la conversión interna usa siempre precisión completa.

Factores de conversión

1 hp (mecánico) = 745,6999 W = 0,7456999 kW
1 hp (eléctrico) = 746 W (exactos)
1 CV (métrico) = 735,49875 W = 0,98632 hp
1 kW = 1,341022 hp = 1,359622 CV
1 kW = 3412,14 BTU/h = 859,845 kcal/h
1 TR = 12 000 BTU/h = 3,516853 kW
1 hp = 550 ft·lbf/s  ·  1 ft·lbf/s = 1,355818 W

La tonelada de refrigeración (TR) es la potencia con que se derretiría una tonelada corta de hielo en 24 horas: 2000 lb × 144 BTU/lb ÷ 24 h = 12 000 BTU/h.

Tabla de equivalencias rápidas

Cuánto vale 1 unidad de cada fila expresada en las unidades de cada columna:

WkWhpCVBTU/hTR
1 kW1000—1,341021,359623412,140,284345
1 hp745,70,7457—1,013872544,430,212036
1 CV735,4990,7354990,98632—2509,630,209135
1 BTU/h0,2930710,0002930710,0003930150,000398466—8,33333 × 10-5
1 TR3516,853,516854,716184,7815912 000—
1 W—0,0010,001341020,001359623,412140,000284345

Ejemplos resueltos

  • Motor. Un motor de 5,5 kW equivale a 5,5 × 1,341022 = 7,38 hp; el motor comercial más cercano es de 7,5 hp.
  • Automóvil. 150 CV son 150 × 735,49875 = 110,3 kW, o 147,9 hp mecánicos.
  • Aire acondicionado. Un equipo de 24 000 BTU/h equivale a 2 TR, es decir, 7,03 kW de capacidad de enfriamiento.
  • Calentador. Una resistencia de 1500 W entrega 1500 × 3,41214 = 5118 BTU/h.
  • Caldera. Una caldera de 100 kW térmicos entrega 85 985 kcal/h.
  • Bomba. Una bomba de 3 hp tiene una potencia en el eje de 3 × 0,7457 = 2,24 kW.

Errores y trampas habituales

  • Tres caballos distintos. El hp mecánico (745,7 W), el eléctrico (746 W) y el CV métrico (735,5 W) difieren hasta 1,4 %. Verifique cuál usa la placa del equipo; en motores se asume el hp mecánico o el eléctrico.
  • «Caballo de caldera». El boiler horsepower (BHP) vale 9,81 kW y no tiene relación con el hp mecánico. Se usa solo para dimensionar calderas.
  • Salida frente a entrada. La potencia de un motor (kW o hp) es mecánica, en el eje. La potencia eléctrica que absorbe es mayor, según el rendimiento: un motor de 7,5 kW con 90 % consume 8,3 kW.
  • kW y kVA. La potencia activa (kW) es la que realiza trabajo; la aparente (kVA) incluye la reactiva. kW = kVA × factor de potencia. Vea la calculadora de potencia y corriente.
  • BTU y BTU/h. En aires acondicionados «12 000 BTU» significa 12 000 BTU/h. Es potencia (una tasa), no energía.
  • Frío y consumo eléctrico. La capacidad de enfriamiento en kW térmicos no es lo que consume el equipo: un enfriador con COP 3 produce 3 kW de frío por cada kW eléctrico.
  • «Tonelada» de refrigeración. No es una masa: 1 TR es una potencia de 3,517 kW.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos kW son 1 hp?

Un caballo de fuerza mecánico equivale a 0,7457 kW (745,7 W). Para pasar hp a kW multiplique por 0,7457; para pasar kW a hp, por 1,341.

¿Cuántos hp son 1 kW?

Un kilovatio equivale a 1,341 hp mecánicos, o a 1,3596 CV métricos.

¿Cuál es la diferencia entre hp y CV?

El hp (745,7 W) viene del sistema inglés y el CV (735,5 W) del sistema métrico. Un hp son 1,0139 CV. En automóviles europeos la potencia suele darse en CV; en EE. UU., en hp.

¿Cuántos BTU/h son una tonelada de refrigeración?

Una tonelada de refrigeración son 12 000 BTU/h, es decir, 3,517 kW o unas 3024 kcal/h.

¿Cuántos BTU/h son 1 kW?

Un kilovatio equivale a 3412 BTU/h. Un aire acondicionado de 12 000 BTU/h tiene una capacidad de unos 3,5 kW.